Ikhabhinethi yamandla onxibelelwano lwangaphandle